«An Weihnachten geht es um das Zusammensein» – «Unser Rindfleisch ist besonders zart»
Übersetzung von Auszügen aus der Weihnachtskampagne von Aldi Suisse «Mehr Weihnachten für alle».
Aldi Suisse will seiner Kundschaft ein unvergessliches und zauberhaftes Weihnachtsfest bieten – zum gewohnt günstigen Aldi-Preis. Dafür erweitert der Schweizer Detailhändler dieses Jahr sein Weihnachtssortiment und lanciert eine grossangelegte Kampagne.
Aldi Suisse ist ein Supermarkt in der Schweiz.
Man kann dort viele Dinge kaufen.
Zum Beispiel:
– Lebensmittel.
– Getränke.
– Kleidung.
Die Preise sind meistens günstig.
Das bedeutet: Man bezahlt nicht so viel.
Aldi Suisse gehört zu Aldi.
Das ist ein Unternehmen in Deutschland.
Aldi Suisse hat für Weihnachten etwas Besonderes vorbereitet:
Es gibt ein grosses Fest für alle.
Die Menschen sollen Freude haben.
Sie sollen sich lange an das Fest erinnern.
Die Preise bleiben günstig.
So wie immer.
Dieses Jahr hat Aldi Suisse noch mehr Weihnachts-Produkte.
Und Aldi Suisse startet eine grosse Werbung.
Die Kundinnen und Kunden finden bei Aldi Suisse über 200 Weihnachtsprodukte – darunter eine breite Auswahl an Weihnachtsgebäck, hochwertige Fleisch- und Fischprodukte sowie Käsespezialitäten. Besonders hervorzuheben sind die hochwertigen Premiumprodukte der Aldi-Eigenmarke Gourmet wie etwa das Rindsfilet Black Angus, die Raclette-Scheiben mit Trüffel oder der Kaisergranat. Ausgewählte Weine runden das Festmahl perfekt ab. Neben kulinarischen Genüssen hat Aldi Suisse auch das Angebot an festlichen Dekorationsartikeln, Adventskalendern und Geschenkideen für Gross und Klein erweitert. Zudem werden dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume angeboten.
Bei Aldi Suisse gibt es viele Produkte für Weihnachten.
Es gibt über 200 Weihnachts-Produkte.
Dazu gehören zum Beispiel:
– Weihnachtsgebäck.
– Fleisch und Fisch.
– Verschiedene Käse-Sorten.
Aldi Suisse empfiehlt vor allem die Premium-Produkte.
Premium-Produkte sind besonders leckere Lebensmittel.
Deshalb sind sie ein bisschen teurer.
Die Premium-Produkte von Aldi Suisse heissen «Gourmet».
Dazu gehört zum Beispiel:
– Fleisch vom «Black Angus»-Rind.
«Black Angus» ist eine Rinder-Art aus Schottland.
Ihr Fleisch ist besonders zart.
– Raclette-Käse mit Trüffel.
Raclette ist Käse zum Schmelzen.
Im Käse hat es Trüffel.
Das ist ein Pilz.
Trüffel ist in der Natur schwer zu finden.
Darum ist er teuer.
– Kaisergranat.
Das ist ein Krebs aus dem Meer.
Das Fleisch von dem Kaisergranat ist ganz zart.
Es schmeckt ein bisschen nach Nuss.
Dazu hat Aldi Suisse spezielle Weine.
Das gibt es bei Aldi Suisse auch noch:
– Festlichen Schmuck.
– Advents-Kalender.
– Geschenk-Ideen für alle.
Dieses Jahr gibt es auch wieder Weihnachts-Bäume.
Die Sortimentserweiterung für die Festtage wird von einer grossangelegten Kampagne begleitet. Dafür wurde unter anderem ein Weihnachtsspot gedreht, der die festliche Stimmung gekonnt in Szene setzt. In diesem berührenden Weihnachtsvideo von uns geht es darum, was mehr Weihnachten für alle wirklich bedeuten kann. Als verlässlicher Lebensmittelhändler für die ganze Familie möchten wir nicht nur hochwertige Produkte bieten, sondern auch die wahren Werte der Festtage feiern. In einer Zeit voller Wunschzettel und Vorbereitungen erinnern wir daran, dass Weihnachten weit mehr ist als Geschenke. Es ist eine Zeit der Wärme, des Beisammenseins und der Freude daran, für andere da zu sein. Begleitet uns auf dieser besonderen Reise und entdeckt, wie Aldi Suisse mit kleinen Gesten Grosses bewirken und das Fest für alle ein wenig heller machen möchte.
